Bali Balinese Internasional Nasional Nusantara Wisata & Travel Sportainment Politik Kolom Kesehatan Hiburan Features Bisnis Advertorial

Lirik dan Terjemahan Lagu 'Bye' Tika Pagraky yang Pisah dengan Wira Krisna, Sudah Bahagia dengan Yang Baru

Y. Raharyo • Sabtu, 15 Juni 2024 | 21:33 WIB
Lagu Canggu Karangsem yang dipopulerkan oleh Tika Pagraky dan Rocktober band
Lagu Canggu Karangsem yang dipopulerkan oleh Tika Pagraky dan Rocktober band

BALIEXPRESS.ID - Pasangan penyanyi Bali, Tika Pagraky dan Wira Krisna baru saja memberikan klarifikasi soal kabar mereka bercerai atau pisah.

Pasangan yang sudah menikah lima tahun lalu dan dikaruniai dua pasang anak yang masih kecil itu mengungkap bahwa perpisahannya bukan karena orang ketiga.

Tika melalui akun instagramnya menyebut perpisahan dengan Wira Krisna karena perbedaan visi-misi, komunikasi, dan sudut pandang yang berbeda.

Dia pun meminta agar masyarakat tidak menggiring opini buruk tentang perpisahannya dengan Wira.

"Kami tidak mau nanti anak-anak kami jika besar membaca apa yang kalian tulis tentang orang tuanya," kata Tika Pagraky melalui akun instagramnya.

Namun, kini netizen banyak menyoroti salah satu lagu sungle Tika Pagraky berjudul "Bye" atau selamat tinggal.

Baca Juga: Netizen Curiga Lagu 'Bye' Tika Pagraky sebelum Pisah dengan Wira: 'Sudah Kah Kau Temukan yang Lebih Baik Dariku'

Lagu ini dirilis dengan video klip yang diunggah di akun Youtube Tika Pagraky pada 5 Mei 2024.

Ini proyek solo Tika Pagraky. Lagu ini juga diciptakan Tika sendiri dengan aransemen Dek Artha.

Video klip itu mengambil tempat di Pantai Bias Tugel, Karangasem.

Lagi ini menjadi sorotan netizen karena mengisahkan hubungan asmara yang kandas. Kemudian sang perempuan mengaku sudah bahagia dengan pria yang lebih baik dari mantan kekasihnya.

Tak hanya itu, sang perempuan menanyakan apakah sang mantan kekasih sudah memiliki peremuan yang lebih baik darinya.

Lagu Bye sudah ditonton sebanyak 226 ribu kali dalam 40 hari terakhir, atau sampai 15 Juni 2024.

Lirik lagu "Bye" merupakan campuran bahasa Bali, Indonesia, dan bahasa Inggris.

Berikut lirik lagu "Bye" dari Tika Pagraky lengkap dengan terjemahan bebasnya;


Beli kenken keadaan beli jani
(Kak, gimana keadaanmu sekarang)
Suba ke beli bagia
(sudah kah bahagia)
Suba ke beli nepuk ane luwungan teken tiyang
(Sudahkah kau temukan yang lebih baik dariku)
Beli pidan ngorahang tiang sing kal nepuk ne luwungan
(kamu dulu bilang aku gak bakal temukan yang lebih baik)
Tapi beli salah sasaran ngejudge tiang
(Tapi kamu salah sasaran menilaiku)

Asal beli nawang tiang dini be maan ne luwungan
(asal kau tahu aku sekarang sudah dapat yang lebih baik)
Ternyata beli salah selama ini tyang terus mengalah
(ternyata kamu salah selama ini saya terus mengalah)

Dingehang beli semoga beli bagia
(dengarkan kak semoga kamu bahagia)
Teken pilihan beli
(dengan pilihanmu)
Tak perlu ngungkit-ngungkit
(tak perlu ungkit-ungkit)
Masalalu raga ane menyakitkan
(masa laluku yang menyakitkan)

Inget je beli sing dadi buin
(ingat ya kak gak boleh lagi)
Menyepelakan rasa
(Menyepelekan rasa)
Karna rasa sayang to pasti tiang suba bagia
(karna rasa sayang itu pasti aku sudah bahagia)
Tiang suba sing inget jak beli
(aku sudah gak ingak sama kamu)
I am sorry beli….
(maafkan aku kak)
Sorry sorry sorry beli….
(maaf, maaf, maaf, kak)

Asal beli nawang tiang dini be maan ne luwungan
(asal kamu tahu aku di sini sudah dapat yang lebih baik)
Ternyata beli salah selama ini tyang terus mengalah
(ternyata kamu salah selama ini saya terus mengalah)

Dingehang beli semoga beli bagia
(dengarkan kak semoga kamu bahagia)
Teken pilihan beli
(dengan pilihanmu)
Tak perlu ngungkit-ngungkit
(tak perlu ungkit-ungkit)
Masalalu raga ane menyakitkan
(masa laluku yang menyakitkan)

Inget je beli sing dadi buin
(ingat ya kak gak boleh lagi)
Menyepelakan rasa
(Menyepelekan rasa)
Karna rasa sayang to pasti tiang suba bagia
(karna rasa sayang itu pasti aku sudah bahagia)
Tiang suba sing inget jak beli
(aku sudah gak ingak sama kamu)
I am sorry beli….
(maafkan aku kak)
Sorry sorry sorry beli….
(maaf, maaf, maaf, kak). ***

Photo
Photo
KEREN: Musyfiqur Rahman (kiri) saat presentasi dalam acara konferensi internasional di Qatar bersama penerjemah sastra Arab dari berbagai belahan dunia.
KEREN: Musyfiqur Rahman (kiri) saat presentasi dalam acara konferensi internasional di Qatar bersama penerjemah sastra Arab dari berbagai belahan dunia.
Editor : Y. Raharyo
#lagu #bye #wira krisna #penyanyi Bali #tika pagraky #cerai