Permasalahan Serius yang Dialami Anak Disleksia di Lingkungan Multilingual

Namun, ketika anak-anak dengan disleksia dihadapkan pada tantangan belajar dalam lingkungan multilingual, masalah mereka sering kali menjadi jauh lebih kompleks.
Di Indonesia, misalnya, anak-anak disleksia tidak hanya harus menguasai bahasa Indonesia, tetapi juga harus melestarikan bahasa daerah dan mempelajari bahasa Inggris sebagai bagian dari kurikulum.
Kombinasi ini menciptakan tantangan unik dan berlapis bagi mereka, yang sangat mempengaruhi perkembangan pendidikan dan emosional mereka.
Bahasa Indonesia, sebagai bahasa utama di sekolah-sekolah Indonesia, memiliki sistem pelafalan dan penulisan yang relatif konsisten. Namun, ketika anak-anak disleksia juga harus mempelajari bahasa Inggris, mereka akan dihadapkan pada perbedaan besar dalam sistem pelafalan dan ejaan.
Bahasa Inggris memiliki banyak kata yang tidak dilafalkan seperti yang tertulis (contoh: "knight", "thought"), yang dapat menjadi tantangan luar biasa bagi anak disleksia.
Sistem fonetik yang tidak konsisten ini menambah beban kognitif mereka, yang sudah mengalami kesulitan dalam memahami hubungan antara suara dan huruf.
Beban tersebut semakin bertambah ketika mereka juga dalam waktu yang bersamaan belajar bahasa daerah, seperti bahasa Bali dengan aksara Balinya atau bahasa Jawa dengan aksara Jawanya, dengan sistem tulisan yang sama sekali berbeda.
Bagi anak disleksia, pengenalan terhadap aksara baru ini tidak hanya menyulitkan, tetapi juga membingungkan, karena mereka mungkin sedang berjuang dengan alfabet dasar bahasa Indonesia.
Belajar aksara baru berarti harus memproses dan menghafal lebih banyak simbol, serta memahami bagaimana simbol-simbol ini berfungsi dalam tata bahasa dan sistem fonetis yang berbeda.
Dalam konteks ini, kemampuan linguistik anak disleksia berada di bawah tekanan yang luar biasa. Mereka tidak hanya berjuang dengan fonologi, morfologi, dan sintaksis dari satu bahasa, tetapi juga harus menguasai tiga bahasa dengan karakteristik yang sangat berbeda.
Permasalahan ini dapat menyebabkan keterlambatan signifikan dalam perkembangan keterampilan literasi mereka, bahkan dibandingkan dengan anak-anak disleksia di lingkungan monolingual.
Anak disleksia umumnya mengalami kesulitan dalam memproses informasi yang mereka baca dan dengar.
Dalam lingkungan multilingual, beban kognitif mereka menjadi dua kali lipat karena mereka harus belajar, memproses, dan memahami beberapa sistem bahasa yang berbeda secara bersamaan.
Kognisi mereka akan terlalu terpecah untuk dapat fokus dan menyerap pembelajaran secara efektif, yang pada akhirnya berdampak pada kecepatan dan kualitas belajar mereka.
Misalnya, ketika seorang anak disleksia mencoba memahami kata-kata dalam bahasa Inggris, ia harus terlebih dahulu menghubungkan huruf dengan suara yang tepat (sebuah tugas yang sudah sulit bagi mereka), lalu mencoba memahami makna kata tersebut dalam konteks tertentu.
Di saat yang sama, anak ini juga harus belajar bahasa Indonesia dengan tata bahasa dan aturan yang berbeda, serta bahasa daerah yang mungkin memiliki aksara atau simbol-simbol yang sama sekali berbeda.
Beban kognitif ini tidak hanya memperlambat proses belajar, tetapi juga dapat menyebabkan rasa frustasi dan kehilangan motivasi belajar.
Kesulitan kognitif ini juga berdampak pada kemampuan mereka untuk menyimpan informasi jangka panjang.
Studi menunjukkan bahwa anak-anak disleksia sering kali memiliki masalah dengan memori kerja, yaitu kemampuan untuk menyimpan dan memanipulasi informasi sementara.
Dalam konteks multilingual, anak disleksia harus mengingat aturan tata bahasa, kosakata, dan sistem tulisan dari tiga bahasa sekaligus. Ketika beban memori ini melebihi kapasitas mereka, banyak informasi yang hilang atau tidak diproses dengan baik.
Ketidakmampuan anak disleksia untuk mengikuti tuntutan akademis dalam lingkungan multilingual sering kali berdampak pada kesehatan emosional mereka.
Di dalam kelas, anak-anak ini mungkin merasa terisolasi karena mereka kesulitan membaca dan menulis dalam tiga bahasa, sementara teman-teman mereka mungkin lebih mudah mengikuti pelajaran.
Kondisi ini dapat menimbulkan perasaan rendah diri, di mana anak-anak merasa kurang mampu dibandingkan dengan teman-temannya, dan dapat memicu rasa cemas yang berlebihan setiap kali mereka harus menghadapi pelajaran bahasa.
Rasa frustasi yang berkepanjangan dapat menyebabkan anak disleksia mengalami penurunan motivasi belajar.
Mereka mungkin merasa bahwa usaha keras yang mereka lakukan tidak membuahkan hasil yang signifikan, sehingga menyebabkan siklus negatif di mana mereka mulai menarik diri dari aktivitas akademik.
Akhirnya, anak disleksia mungkin enggan untuk mencoba, karena mereka merasa tidak akan pernah berhasil menguasai tiga bahasa tersebut.
Selain itu, dukungan emosional yang kurang dari lingkungan sekitar, termasuk guru dan keluarga, dapat memperburuk situasi ini.
Banyak orang tua dan guru yang tidak sepenuhnya memahami kompleksitas masalah disleksia, sehingga tekanan untuk "normal" atau untuk "belajar seperti anak-anak lainnya" sering kali tidak disengaja, tetapi berdampak besar pada kesehatan mental anak disleksia.
Di dalam lingkungan sekolah, anak disleksia yang belajar di lingkungan multilingual sering kali dianggap "berbeda" oleh teman-temannya. Mereka mungkin membutuhkan waktu lebih lama untuk menyelesaikan tugas, atau memerlukan bantuan ekstra dari guru, yang bisa menyebabkan stigmatisasi.
Teman-teman sebaya mungkin tidak memahami mengapa anak disleksia mengalami kesulitan yang begitu besar, sehingga anak disleksia mungkin menjadi sasaran ejekan atau pengucilan sosial.
Selain itu, ketidakmampuan untuk berkomunikasi dengan baik dalam beberapa bahasa juga dapat membatasi kemampuan anak disleksia untuk berinteraksi sosial secara efektif.
Mereka mungkin merasa takut atau cemas untuk berbicara dalam bahasa yang mereka tidak kuasai dengan baik, yang pada akhirnya membatasi partisipasi mereka dalam percakapan dan kegiatan sosial di dalam maupun di luar kelas.
Isolasi sosial ini berbahaya bagi perkembangan psikologis anak disleksia. Mereka tidak hanya berjuang dengan kesulitan akademis, tetapi juga menghadapi tantangan dalam membangun hubungan sosial yang sehat.
Ini dapat menyebabkan masalah jangka panjang dalam hal kepercayaan diri dan keterampilan sosial, yang mungkin terus mempengaruhi kehidupan mereka bahkan di luar lingkungan sekolah.
Salah satu masalah utama dalam penanganan anak disleksia di lingkungan multilingual adalah kurangnya kesadaran dan pelatihan yang memadai bagi guru.
Banyak guru yang belum dibekali dengan pengetahuan dan keterampilan yang cukup untuk mengenali tanda-tanda disleksia, apalagi mengembangkan metode pengajaran yang sesuai untuk anak-anak dengan kebutuhan ini.
Di lingkungan multilingual, tantangan ini menjadi semakin rumit karena guru tidak hanya harus memahami bagaimana cara mengajar bahasa kepada anak-anak disleksia, tetapi juga harus melakukannya untuk mengantisipasi permasalahan anak disleksian yang belajar beberapa bahasa sekaligus.
Guru bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa Inggris harus bekerja sama untuk menciptakan strategi pengajaran yang terintegrasi dan berdiferensiasi bagi anak-anak disleksia.
Ini memerlukan koordinasi yang baik antar guru, serta penyesuaian kurikulum yang memungkinkan fleksibilitas bagi anak-anak disleksia untuk belajar sesuai dengan kecepatan dan gaya belajar mereka.
Sayangnya, banyak sekolah di Indonesia yang belum menyediakan dukungan ini, baik karena keterbatasan sumber daya maupun kurangnya pemahaman akan pentingnya pendidikan inklusif.
Selain itu, sistem penilaian tradisional yang digunakan di sekolah sering kali tidak memberikan gambaran yang adil tentang kemampuan anak disleksia.
Ujian tertulis, yang sangat bergantung pada kemampuan membaca dan menulis, dapat menjadi momok bagi anak-anak disleksia, terutama ketika mereka diharapkan untuk menguasai tiga bahasa sekaligus.
Penilaian yang lebih bervariasi, seperti penilaian berbasis proyek atau presentasi lisan, dapat memberikan kesempatan yang lebih adil bagi anak-anak disleksia untuk menunjukkan pemahaman mereka.
Sehingga, dapat dikatakan bahwa anak-anak disleksia yang belajar dalam lingkungan multilingual menghadapi tantangan yang kompleks dan berlapis, mulai dari permasalahan linguistik, kognitif, emosional, hingga sosial.
Untuk membantu mereka, diperlukan pendekatan pendidikan yang lebih inklusif, di mana guru bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa Inggris bekerja sama untuk menciptakan lingkungan belajar yang ramah dan mendukung bagi anak-anak disleksia.
Selain itu, pelatihan bagi guru untuk memahami disleksia dan strategi pengajaran yang berdiferensiasi sangat penting.
Guru bahasa harus mampu menyesuaikan metode pengajaran, materi ajar, dan asesmen mereka agar anak disleksia tidak merasa tidak mampu dan tertekan dalam belajar bahasa, khususnya dalam ketrampilan menulis dan membaca. (*)
Oleh: Ketut Trika Adi Ana, M.Pd,
Dosen Pendidikan inklusif, Prodi Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha Singaraja



