BALI EXPRESS- Umat Hindu mengenal kata Om Swastyastu. Bahkan kata tersebut selalu diucapkan dalam mengawali kegiatan, baik rapat maupun acara formal lainnya.
Penyuluh Agama Hindu Kantor Kementerian Agama Kabupaten Tabanan Ni Luh Deny Purwanti menjelaskan soal Om Swastyastu itu.
Kata Swastyastu berasal dari gabungan Su (baik) + asti (ada) + astu (semoga). Dalam aturan tata Bahasa Sanskerta menyebabkan penulisannya menjadi Svastyastu atau Swastyastu.
Sehingga panganjali yang dipergunakan oleh umat Hindu nusantara, yaitu Om Swastyastu. “Sapaan tersebut dijawab dengan namaste, namaskar, atau kalau beliau orang suci atau pendeta maka akan menjawab dengan kalyanam astu, mangalam astu. Akan tetapi, umat Hindu nusantara selalu menjadi kaget, keheranan karena ternyata Om Swastyastu tidak dikenal dan tidak dipraktikkan oleh umat Hindu di India,” jelasnya.
Panganjali umat, Om Swastyastu di Indonesia juga baru beberapa puluh tahun lalu mulai dimasyarakatkan. Pada waktu itu, umat Hindu di Indonesia tidak begitu akrab dengan sapaan Om Swastyastu.
Bahkan sekarang pun masih ada umat yang tidak menjawab ketika ada yang menyapanya dengan Om Swastyastu. Umat masih lebih banyak memakainya sebagai sapaan panganjali formal pada ceramah-ceramah, rapat-rapat, atau pertemuan-pertemuan keagamaan.
Terlebih lagi ketika ditanyakan asal muasal atau sumber dari Om Swastyastu itu, mereka menjadi terbengong-bengong.
Jangankan ditanyakan mengenai sumber, ketika ditanyakan artinya pun orang banyak belum mengerti jelas, karena pada umumnya orang tidak begitu peduli dengan asal mula peradaban indah yang setiap hari mereka praktikkan.
Penulisan Om Swastyastu di Indonesia juga belum ada keseragaman. Ada yang menuliskan Om Suasti Astu, Om Swasti Astu, Om Swastyastu, atau Om Svastyastu. Sesungguhnya, semua sebutan tersebut benar adanya.
“Kata Swastyastu berasal dari gabungan Su (baik) + asti (ada) + astu (semoga). Proses yang terjadi dalam aturan tata bahasa Sanskerta menyebabkan penulisannya menjadi Svastyastu atau Swastyastu,” jelas Deny.
Untuk penyeragaman penulisan di Indonesia, Swastyastu akan menjadi pilihan. Sedangkan penulisan akademisnya Svastyastu yang menjadi pilihan mengingat dalam bahasa Sanskerta tidak ada huruf W.
Svasti Vacana atau Mangalacarana yang biasanya dilakukan sebelum memulai suatu pekerjaan, diskusi, seminar, pertemuan atau upacara-upacara keagamaan, secara literatur kita dapat melihatnya dalam banyak kitab suci.
Kutipan Rg Veda di atas merupakan panganjali Svasti (astu) bertujuan untuk lebih mendekatkan umat satu sama lain. untuk saling memahami, dan saling tukar menukar cinta kasih demi kebersamaan yang indah.
Bukti dan sumber kitab suci Veda sangat patut kita ketahui demi memperkuat Sraddha Bhakti dalam melanjutkan atau semakin memantapkan diri dalam Panganjali Om Svastyastu dalam pergaulan sesama umat Hindu/ penganut ajaran Veda di tanah air, Indonesia.
Selain mendoakan orang yang diberikan salam panganjali supaya hidupya selalu berada dalam keadaan baik, damai, sejahtera dan selamat rahayu.
Om Swastyastu dapat diucapkan dengan sikap Namaskaranjali, Krtanjali (mencakupkan kedua tangan di depan dada), Mastakanjali (bersimpuh bersujud dengan dahi menyentuh tanah/Ibu Pertiwi), dan dengan Sastanga, Dandavat (bersujud tengkurap di atas tanah). (*)
